Libro III, Capítulo 67, (2 de 3)

La batalla da comienzo. Norandel derriba a Gavarte. Galaor y Cuadragante se derriban mutuamente. Cendil y Elián quiebran sus lanzas en el envite, se hieren pero se mantienen en sus monturas. Galaor y Cuadragante siguen su pelea a pie. Todos los grupos se juntan. Ruido ensordecedor: gritos, trompetas, relinchos, clarines,... Hay muertos por doquier. Norandel y Guilán apoyan a Galaor. Florestán y Angriote hacen lo propio con Cuadragante. Galaor y Cuadragante consiguen montura y continún la lucha a caballo. El grupo de Cildadán ataca con fuerza pero Galvanes y los suyos se defienden con eficacia. Florestán se esmera en la lucha porque quiere dejar muy altos el nombre de Amadís y los de su linaje. Florestán ataca a Cildadán. Ambos caen al suelo y continúan a pie. Enil y Angriote le traen un caballo a Florestán. Dragonís hiere de gravedad en la cabeza a Cildadán. Norandel lo ve y avisa a Galaor. Ambos acuden a socorrer al herido y lo sacan del combate. El rey Lisuarte, temiendo que sus hombres vayan a ceder terreno, se lanza al ataque gritando "¡Clarencia!" (su apellido). Se abalanza sobre Galvanes, rompe la lanza y continua luchando con su espada. Florestán, Cuadragante, Angriote y Gavarte luchan hombro con hombro con denuedo. Lisuarte se teme la derrota. Habla con Grumedán de Noruega, con un malherido Guilán y con Arbán. Les confiesa su temor de ser derrotados, pero "antes muerto que vencido", y espoleando a su caballo, se mete otra vez en el combate. Lucha con espada contra Cuadragante y le hiere en la cabeza. Se interponen, por un lado Galaor y Norandel, por el otro Florestán y Angriote. Lisuarte mata al caballo de Florestán, que cae al suelo, aunque se levanta con rapidez para herir al caballo de Lisuarte que también cae al suelo. Luchan a pie. Lisuarte hiere a Florestán. Éste, que recuerda las grandes mercedes recibidas y el gran respeto que tenía al rey, se limita a defenderse sin querer atacarlo. Filispinel le ofrece su caballo al rey. Lisuarte monta y deja a Florestán malherido. Cuadragante le trae un caballo. Lisuarte ve que se está dando un vuelco a la situación y reanuda, infatigable, el ataque. Los caballeros de la Ínsula Firme resisten como pueden. La superioridad numérica comienza a imponerse. Florestán, Cuadragante, Angriote y Gavarte pierden sus monturas. Malheridos, desfallecidos, caen rendidos al suelo y son hechos prisioneros. También apresan a los que acuden en su rescate: Palomir, Elián, Branfil, Enil, Sarquiles y Maratros de Lisanda (primo de Florestán). Casi atrapan a Galvanes, pero Dragonís lo rescata y se lo lleva, muy malherido, hasta el Lago Ferviente. En definitiva, los reparos de Florestán y el ardor guerrero de Lisuarte han decidido la batalla. Así le pasó a Héctor durante la guerra de Troya, cuando le perdonó la vida a Áyax Telamón y al final perdió la guerra.

Libro III, Capítulo 67, (1 de 3)

El rey Lisuarte llega con su ejercito de refuerzo a Mongaza y encuentra a Arbán agazapado entre peñascos con lo que queda de sus hombres. Lisuarte agrupa sus tropas y organiza el contraataque. Divide los efectivos en tres grupos: Quinientos caballeros al mando de Galaor. Junto a él irán Norandel, Guilán el Cuidador, Ladasín, Grimeo el Valiente, Cendil de Ganota y Nicorán de la Puente Medrosa. Un segundo grupo de setecientos caballeros comandados por Cildadán. Con él van Ganides de Ganota, Acedís el sobrino del rey, Guadasonel Fallistre, Brandoibas, Taisán y Filispinel. El tercer grupo queva por el centro está formado por varios caballeros como don Grumedán, Balabán, Leonís y Arbán y su misión es la de salvaguardar al rey. Son muy superiores en número a las tropas de la Ínsula Firme, en una proporción de 5 a 1. Además, estos últimos tienen importantes ausencias: Brian de Monjaste está preso y Agrajes ha salido de viaje en busca de víveres y de refuerzos. Galvanes distribuye sus fuerzas en dos grupos: uno de 106 caballeros y otro de 109. En el primer grupo van Florestán, Cuadragante, Grovadán (hermano de Angriote), Sarquiles, Gasinán (cuñado de Angriote y portador del pendón), Branfil, Gavarte de la Val Temerosa, Olivas, Balais y Enil. En el segundo van Galvanes, los dos hermanos Palomir y Dragonís, Listorán de la Torre Blanca, Dandales de Sadoca y Tantalís el Orgulloso, amén de numerosos arqueros y ballesteros.

Los dos ejércitos se plantan frente a frente. Florestán y Cuadragante envían a Elián el Lozano como mensajero. Le piden al rey Lisuarte que ambos bandos prescindan de arqueros y ballesteros y que la suerte de la batalla la decidan solo los caballeros. Elián es hijo de una hermana de Cuadragante y del conde Liquendo, primo hermano del rey Perión. Elián consigue transmitir el mensaje a Lisuarte que acepta las condiciones.

Glosario: Letra F

Falangriz:(cap 3) Rey de Gran Bretaña. Muere sin hijos legítimos y le sucede su hermano Lisuarte.
Famongomadán: (cap 54) Gigante del Lago Ferviente. Muerto por Amadís.
Felípanos: (cap 74) Rey de Judea.
Fenusa: (cap 58, 76) Villa y puerto de mar cercana al lugar de la batalla contra el rey Cildadán.
Filispinel: (cap 54) [o Finispinel (cap 96)] Caballero de Lisuarte. Enviado para responder desafíos.
Fitenor: (cap 130) Padre de la Doncella Encantadora. Originario de Argos, Grecia.

Flamíneo: (cap 110) Hermano bastardo de la reina Sardamira.
Florestán: (cap ?) Hijo de Perión. Medio hermano de Amadís y Galaor. Su madre es la hija del Conde de Selania.
Floyán: (cap 106) Hermano de Salustanquidio. Dirige uno de los haces romanos en la Batalla contra los insulofirmeños.
Fondo Piélago, Valle del: (cap 124) Señorío de Angrifo

Glosario: Letra E

Elián el Lozano:(cap 67, 78) Sobrino de Cuadragante, hijo del conde Liquendo. Participa en la Batalla de Monganza.
Elisena: (cap 2) Hija de Garinter, esposa de Perión, madre de Amadís, Galaor y Melicia.
Eliseo: (cap 129) Primo de Landín.
Eluida: (cap 57) Infanta, hermana de Estrelleta.
Emperador de Constantinopla:(cap 74) Emperador de Constantinopla.
Enano de Bristoya:(cap 12) Le tiende una emboscada a Amadís en el bosque de Brananda.
Endriago: (cap 73) Monstruo sanguinario, fruto incestuoso del gigante Bandaguido y su hija, muerto por Amadís.
Enil: (cap 49) Sobrino de Gandales. Amadís lo arma caballero.
Ermita Redonda: (cap 76) Lugar donde se retira Florestán tras su lucha contra los cinco romanos.
Ermitaño de la ribera:(cap 26) Le dice a Perión una profecía sobre sus hijos.
Esclavor: (cap 115) Sobrino del rey Arábigo. Sigue el rastro de Lisuarte antes del ataque de su tío.
Esplandián:(cap 66) Fruto de los amores secretos de Amadís y Oriana.
Esposa de Arcaláus: (cap 19) En desacuerdo con su marido, facilita la liberación de Amadís.
Estrelleta: (cap 57) Infanta, hermana de Eluina.

Libro III, Capítulo 66, (3de 3)

A Oriana le llega el momento del parto. Se reune secretamente con Mabilia y la Doncella de Dinamarca. Tras varias horas de sufrimiento en silencio da a luz un niño. Cuando sus amigas lo limpian descubren unas letras blancas marcadas bajo la tetilla derecha y unas letras rojas bajo la tetilla izquierda. No las entienden, las blancas son caracteres latinos y las rojas, caracteres griegos. Luego envuelven al niño y Mabilia lo descuelga por la ventana hasta la calle, donde ya espera la Doncella de Dinamarca escoltada por su hermano Durín. Juntos con el niño emprenden camino hacia el convento de Miraflores. Ya han acordado con la abadesa la crianza del niño. Atajan por el bosque para ir más ocultos. Llegan hasta un claro del bosque con una fuente. El camino seguía adelante por un valle espeso e intrincado. En las cercanías hay una ermita donde vive Nasciano, santo eremita conocido por su devoción y apreciado por personas y animales. Ninguna fiera osaba atacarle. Cerca de su ermita había una cueva habitada por una leona y sus cachorros. Nasciano con frecuencia los visitaba y les daba de comer. La Doncella de Dinamarca, cansada y sedienta, ve la fuente y le pide a su hermano que paren ahí para descansar y beber. Mientras bebe, la Doncella le confía el pequeño a su hermano. De repente se oye el rugido de un león, y los caballos salen desbocados con la Doncella todavía montada. Durín corre tras ella y consigue alcanzar al caballo y detenerlo, pero ha dejado abandonado al niño sobre un tronco. La leona se acerca al bebé y lo coge con su boca y se lo lleva a su cueva. Allí se topa con Nasciano que le arrebata al niño y la reprende. Luego la obliga a amamantar al bebé. La leona obedece como un corderito. Nasciano tiene un sobrino. Lo envía en busca de sus padres que viven más allá del bosque. El sobrino se pone en marcha pero tarda más de diez días en completar su misión. Durante ese tiempo el bebé sobrevive con la leche de la leona, y si ésta está de caza, con la leche de una cabra y de una oveja. Cuando Durín regresa al tronco y no ve al niño y descubre las huellas de la leona, supone que ha sido devorado y regresa para dar la mala nueva a su hermana. La Doncella de Dinamarca se desespera, no sabe que hacer. Durín decide acercarse a Miraflores y luego regresar con Oriana y decirle que todo ha ido bien. Más adelante y en combinación con Mabilia, le contarán la verdad.
A los diez días llegan la hermana y el cuñado de Nasciano. Éste les propone que cuiden del niño hasta que sepa hablar. Entonces se lo devolverán para que el ermitaño lo eduque. Están de acuerdo. Desvisten al niño y descubren las palabras marcadas en su cuerpo: las blancas dicen "ESPLANDIAN", son incapaces de descifrar las rojas. Se lo llevan y lo crían. Pasado el tiempo se lo devuelven a Nasciano.

Libro III, Capítulo 66, (2 de 3)

La cacería continúa. El rey, muy alegre, bromea con Galaor y Cildadán y los convida. En un aparte de cuenta a Galaor el verdadero origen de Norandel. Galaor se ofrece para ser el compañero de su hijo durante 1 año. Lisuarte se lo agradece y acepta encantado. Vuelven al grupo. Galaor se ofrece a Norandel como su compañero durante un año y Norandel acepta de inmediato. Lisuarte anuncia que la partida hacia Mongaza será antes de tres días. Galaor y Cildadán le brindan su apoyo. Al día siguiente salen de paseo a caballo. Lisuarte le encarga a Galaor que le desvele a Orina la verdadera identidad de Norandel. Galaor se separa del grupo con Oriana y le cuenta que Norandel es su hermano. Al día siguiente los caballeros embarcan y zarpan de Jafoque en dirección a Mongaza. Llegan a su destino. En el puerto de Mongaza les espera Arbán de Norgales. Les cuenta que ha acaecido una cruel batalla que han estado a punto de perder. Arbán se vio obligado a ordenar la retirada y que sus mermadas fuerzas se guarecieran entre unos peñascos. Gasquilán fue herido gravemente por Florestán y Arbán lo ha evacuado por mar para que sea curado. Cuenta que han conseguido atrapar a Brián de Monjaste que, imprudente, se infiltró entre las líneas enemigas con el objetivo de matar a Arbán. Han sufrido muchos ataques de los caballeros de la Ínsula Firme, pero desde la peñas donde se han hecho fuertes han podido contenerlos. Lisuarte ordena desembarcar y acampar con el resto del ejercito.

Libro III, Capítulo 66, (1 de 3)

Galaor y Cildadán se dirigen con rapidez al lugar donde se encuentra Lisuarte. Se han enterado de su inminente partida hacia Mongaza. En un bosque encuentran una ermita con doce escudos cárdenos y uno blanco orlado en oro apoyados contra la pared. Hay unos escuderos que no les dan razón sobre los propietarios de los escudos. Aparecen doce caballeros acompañados de sendas doncellas y una dueña con un joven. A Galaor y a Cildadán les llama la atención la apostura del joven. La dueña les pregunta si son caballeros de Lisuarte. Les pide que intercedan con el rey para que nombre caballero al joven apuesto. Galaor y Cildadán aceptan. Todos juntos salen en busca de Lisuarte que está por los alrededores, de cacería. Al poco tiempo descubren al grupo de Lisuarte del que se adelanta Don Grumedán. Se saludan afectuosamente y charlan un trecho. Grumedán los conduce ante el rey que también los recibe con cordialidad. Galaor le pide el favor para que arme caballero al joven neófito. Lisuarte pregunta por su linaje. La dueña le dice que es de sangre real pero que no puede precisar más. El rey consulta con Galaor que le incita a que lo nombre caballero. Lisuarte, por fin, acepta. Manda traer al joven. Todos y todas se maravillan de su apostura. Comienza el rito de la iniciación en la caballería: la espada, por petición propia, se la da Oriana. Lisuarte arma caballero al joven. La dueña parte con las doncellas. El joven caballero, Norandel, y sus doce compañeros se quedan junto a Lisuarte, a su servicio. La dueña, al despedirse, le pasa secretamente una carta al rey para que la lea a solas. Lisuarte, en cuanto puede, la lee: es una misiva de Celinda, hija del rey Hegido, Señora del castillo del Gran Rosal. Le recuerda la relación que tuvieron tiempo atrás, cuando Lisuarte vagaba por el mundo como caballero andante. En aquel tiempo Lisuarte liberó a Celinda del cerco al que fue sometida por Antifón el Bravo. Lisuarte mató a Antifón y Celinda se entregó a Lisuarte. De aquella relación salió el joven efebo al que acababa de nombrar caballero. Y le envía un anillo que el propio Lisuarte le había regalado a Celinda como prueba de lo que había escrito.
Lisuarte recuerda aquella aventurilla de juvenrud y el anillo le confirma la veracidad de la carta. El mozo le agrada. Decide guardar secreto hasta ver como se desenvuelve como caballero.