sábado, 22 de agosto de 2009

Libro I, Capítulo 22

15ª Aventura de Amadís y 4ª Aventura de Galaor:
Amadís se interna en el bosque de Angaduza. Encuentra a un caballero y a una doncella. El caballero, de súbito, intenta cortarle la cabeza al enano. Amadís se interpone para defenderlo. Luchan a caballo y luego a pie. Es una lucha fiera, igualada, sin ápice de descanso que les lleva a ambos al borde de la muerte.
Llega otro caballero y le pregunta a la doncella por el motivo del combate. La doncella contesta que luchan porque ella ha conseguido provocar el enfrentamiento, y que sería feliz si ambos murieran en la lucha. Le cuenta que es la sobrina de Arcalaus, que odia a Amadís, uno de los contendientes, y que el otro, Galaor, mató a su amado. Como compensación le pidió la cabeza del enano para provocar una pelea entre ambos. El caballero, sin mediar más palabras, de un tajo le corta la cabeza a la doncella. Luego, a gritos, detiene la lucha entre hermanos que, al reconocerse, se abrazan emocionados. El caballero es uno de los prisioneros de Arcalaus que liberó Amadís. Se llama Balais de Carsante. Les invita a su castillo para que curen sus heridas y descansen. Amadís envía al enano a la corte del rey Lisuarte para que informe del reencuentro y anuncie su pronta llegada.

viernes, 21 de agosto de 2009

Libro I, Capítulo 21

Galaor permanece dos semanas en un monasterio para curar sus heridas. Recuperado, parte. Encuentra a un caballero junto a una fuente, armado pero sin caballo.
3ª Aventura de Galaor: Cuando le pregunta por su montura, el caballero le cuenta que unos ladrones han matado a su caballo. Galaor le ofrece el palafrén de su escudero. El caballero acepta, pero antes le sugiere que beba de la fuente. Dicen que su agua es milagrosa y cura cualquier envenenamiento. Cuando Galaor desmonta para beber, el caballero se apodera de su caballo y escapa a todo galope. Galaor le persigue en el palafrén, más lento. Al poco encuentra a una doncella. le pregunta por el caballero de la fuente. Ella le promete ayuda a cambio de un favor. Le conduce hasta una tienda y le dice que allí está el caballero de la fuente. Pero es una trampa. La doncella está compinchada con el caballero de la fuente, y éste le espera al acecho y fuertemente armado. Galaor lucha contra él y le vence. A pesar de las súplicas de la doncella, lo mata. La doncella se queja de que Galaor no haya cumplido su promesa y pide su vida a cambio de la de su amado. Galaor recoge sus armas y su caballo y prosigue su camino. La doncella le sigue, insultándole y esperando ver su muerte. Galaor llega al bosque de Angaduza.
14ª Aventura de Amadís: Amadís se topa con una carreta de la que tiran doce caballos, cubierta de una rica tela y guardada por ocho caballeros. Amadís quiere saber lo que se oculta en la carreta. Un caballero se lo impide. Como Amadís insiste en su idea, tiene que luchar contra los ocho: mata a algunos y derriba a otros con facilidad. Al último, que ha derribado, le levanta el yelmo y descubre que es casi un anciano. Otro caballero escapa en dirección a un castillo cercano. Amadís levanta la tela y descubre una estatu de un rey con la cabeza hendida. Junto a ella, una dueña y una hermosa niña. Amadís pregunta por la estatua, pero la dueña se niega a responder. Amadís continúa viaje. Al poco rato le alcanza el caballero viejo. Trae un mensaje de la dueña que le invita a pasar la noche en el castillo. Amadís acepta. Entra confiado en el castillo y, de súbito, se ve rodeado por caballeros y soldados que le quieren apresar. Amadís se defiende con bravura. Mata a seis y deja a otros tantos malheridos, pero el número de sus oponentes es tan grande que apresan al enano y a Gandalín. Amadís también está a punto de ser apresado, pero aparece la niña hermosa, que admirada de su valor se decide a ayudarle. Ordena a su doncella que suelte unos leones que tienen encerrados. Los leones atacan a los soldados y Amadía aprovecha para zafarse de su acoso y salir del castillo. En el interior la gente no sabe como desembarazarse de los leones. La dueña, desde un balcón, le ruega a Amadís que les ayude. Amadís se niega. Más tarde es la niña quien le suplica. Ahora accede a ayudarlas. Abre la puerta y los leones escapan. La dueña le invita a pasar la noche en el castillo. Amadís pregunta por la estatua. La dueña le dice que representa a un rey, padre de la niña, asesinado por su hermano de un tajo en la cabeza para luego usurpar su trono. La niña fue rescatada por el caballero viejo que la llevó al castillo de la dueña, su tía, para que la cuidara. El cadáver del rey yace en la carreta, bajo la estatua. La dueña le pide que vengue esta afrenta, aunque cree que son necesarios dos caballeros más, porque hay que eliminar al usurpador y a sus dos hijos. Amadís promete volver en un año acompañado de dos caballeros (piensa en Galaor y en Agrajes) que le ayudarán en la empresa. Por la noche, la doncella de la niña le desvela que fue la niña quien le ayudó al liberar a los leones. Amadís, agradecido, se ofrece a la niña hermosa como su caballero. Ardián, el enano, cree que Amadís se ha enamorado de la niña. El usurpador se llama Abiseos y sus dos hijos, Darasión y Dramís. El reino usurpado es Sobradisa que linda con Serolís. Al día siguiente antes de marchar, Amadís se despide de la niña. Ésta le regala la espada de su padre.

Libro I, Capítulo 20

Arcalaus se presenta ante Lisuarte con las armas y el caballo de Amadís. Le explica que lo ha vencido en buena lid y que está muerto. La noticia corre como un reguero de pólvora. Al enterarse, Oriana cae sin sentido, como fulminada. Mabilia y la Doncella de Dinamarca la atienden y se recupera, pero triste, pesarosa y con ideas suicidas. Pero al día siguiente llega Brandoibas acompañado de Grindalaya. Brandoibas cuenta sus desventuras a Lisuarte y su liberación gracias a Amadís, desmintiendo a Arcalaus. Grindalaya transmite la buena nueva a las doncellas y Oriana revive. Grindalaya se reencuentra con su amado, Arbán de Norgales. Grindalaya es hija de Ardrod de Serolís y hermana de Aldeva, que vive con el duque de Bristoya. La reina acoge a Grindalaya y ordena que traigan a la corte a su hermana Aldeva.

Libro I, Capítulo 19

La mujer de Arcalaus era una buena persona y no estaba de acuerdo con las acciones de su esposo. Aparecen de pronto dos doncellas cargadas de candelas que ponen en torno a Amadís. Una de ellas saca un libro de una arquita que llevaba y hace un conjuro. Del suelo de la cámara aparece un libro. Lo parte en cuatro trozos y los quema en las cuatro equinas de la habitación con ayuda de las candelas. Al terminar, Amadís despierta. Le cuentan lo que ha hecho Arcalaus. Amadís se viste con las armas de su enemigo y libera a Gandalín y al enano. También libera al resto de prisioneros. Uno de ellos, Brandoibas, es de la casa del rey Lisuarte y decide acompañar a Amadís. El resto, agradecidos, retornan a sus respectivas casas. Amadís, por deferencia a la mujer de Arcalaus, no incendia su castillo. Brandoibas y Grindalaya parten hacia la corte de Lisuarte. El enano le solicita a Amadís que lo admita como su vasallo. Amadís accede. Junto con Gandalín, se ponen en camino en busca de Galaor.
13ª Aventura de Amadís: Encuentran a la doncella que liberó a Amadís de su hechizo. Está llorando porque un caballero le ha robado su arquita y otro ha raptado a su compañera con intención de violarla. Amadís se lanza en su persecución. Encuentra al ladrón del arca y lo reta y lo derriba. Devuelve el arca a su dueña y va en pos del segundo caballero. Lo encuentra cuando está intentando violar a la doncella. Le reta, luchan y le vence con facilidad. Le deja tirado en el suelo, más muerto que vivo. Amadís reconoce a la doncella: es la que acompañaba a Urganda la Desconocida ante el castillo de Baldoid. La doncella del arca es sobrina de Urganda y la envió para librar a Amadís del encantamiento.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Libro I, Capítulo 18

Amadís lucha contra el hermano de Angriote y lo derriba. El vencido acepta su derrota. Luego, Amadís se enfrenta a Angriote: primero cruzan lanzas, luego espadas y por fin, a pie hasta que Amadís obtiene la victoria. Sin embargo le promete terciar a su favor con su mujer y quedan emplazados en la corte de Lisuarte.
Amadís continúa camino junto al enano. A los cinco días llegan al castillo de Valderín. El enano le cuenta que allí vive un caballero que mató a su amo cruelmente. Desde entonces el enano trae a cuanto caballero puede convencer hasta allí para vengar su muerte. Hasta ahora todos han sido vencidos. Es la razón por lo que ha llevado a Amadís hasta este lugar. El caballero del castillo es Arcalaus el Encantador.
12ª aventura de Amadís: Amadís entra en el castillo. No ve a nadie. Oye lamentos que salen de una cueva. Entra en ella y descubre a seis hombres armados con hachas y escudos que custodian varias celdas. Se enfrenta a ellos, mata a cuatro y dos se rinden. Ordena abrir la primera celda: sale Grindalaya, la amada de Arbán de Norgales. Amadís la conduce al exterior. Cuando salen de la cueva, descubren a Gandalín atado a un poste y al enano colgado de una viga por una pierna sobre una hoguera. Amadís los libera pero descubre que Arcalaus ha cerrado la puerta del castillo y están atrapados. Grindalaya cuenta como fue raptada por Arcalaus con encantamientos, porque es el gran enemigo de Arbán de Norgales. Aparece Arcalaus y Amadís se bate con él. Es una intensa y prolongada lucha pero Amadís obtiene una cierta ventaja. Arcalaus se retira al interior del castillo y se refugia en el interior de una cámara donde una doncella los estaba observando. Desde allí, Arcalaus reta a Amadís a que le siga. Nada más entrar en ella, Amadís pierde sus fuerzas de súbito y cae sin sentido al suelo, como muerto. Arcalaus le quita su armadura y sus armas y se las pone. Luego ordena a la doncella, que es su esposa, que nadie toque a Amadís hasta que fallezca de pura inanición. Encarcela de nuevo a Grindalaya, al enano y a Gandalín y parte a la corte del Lisuarte para reclamar la gloria de haber derrotado a Amadís.

domingo, 2 de agosto de 2009

Libro I, Capítulo 17

Largo tiempo descansó Amadís en la casa del rey Lisuarte. Una doncella llega con intención de visitarle, le dio noticias de su hermano Galaor, de como venció y mató al gigante Aldabán. Amadís relata la hazaña de su hermano a Oriana y a los reyes. Decide partir en su busca, traerlo a la corte y convencerlo que sirva al rey Lisuarte.
9ªaventura de Amadís: Amadís parte en compañía de Gandalín. Se topan con una dueña y dos doncellas y cuatro escuderos que transportan a un caballero malherido. Le cuentan que fue derribado por otro caballero que guardaba un puente y que es un declarado enemigo de los caballeros del rey Lisuarte. Este odio se debía a que un de los caballeros de Lisuarte había matado a su amigo Dardán. Amadís se ofrece a vengar al caballero herido y pide que uno de los escuderos lo guíe hasta el puente. Al llegar, habla con el caballero: le confiesa que fue él quien mató a Dardán. Combaten y Amadís lo vence y le corta la cabeza. Amadís envía al escudero de vuelta con su dueña para que le cuente lo sucedido.
10ª aventura de Amadís: Continúa su camino y se encuentra con un enano a caballo, servidor de la Casa del conde de Clara. Amadís le pregunta por Galaor. El enano se ofrece a guiarle a cambio de un favor. Amadís accede. El enano le conduce hasta un castillo donde pasar la noche. Al día siguiente continúan viaje. Descubren a un caballero que lucha contra otros dos. Amadís pregunta por la razón de la pelea: al parecer, el caballero solitario se jactó de valer más que los otros dos juntos. Amadís les convence de que dejen de pelear por causa tan vana. Ellos le preguntan si conoce al que venció a Dardán. Cuando les dice que es él mismo, los tres caballeros lo atacan de inmediato. Amadís se defiende y mata a dos. El tercero huye.
11ª aventura de Amadís: Pasa la noche en compañía de un ermitaño. Siguen viaje al día siguiente. Llega hasta un valle con dos altos pinos: bajo el primero ven a un caballero que descansa tendido en el suelo; bajo el segundo, otro caballero a caballo que acaba de derribar a otros dos caballeros. El enano le explica: el primer caballero es Angriote de Estravaus que pretende a una doncella de esta tierra de la que está enamorado llamada Grovenesa. Ella no lo amaba, pero tanto insistió con los parientes de la mujer que le concedieron su mano. Ella, prometida a la fuerza, le dijo que nunca lo amaría, salvo si cumpliera uno de sus deseo. Angriote lo aceptó antes de conocerlo. Ella buscaba la forma de poner en peligro la vida de su futuro marido: le pidió que guardase un puente durante un año y que pelease con cualquier caballero que no admitiera que ella era la más hermosa. El segundo caballero es el hermano de Angriote, y lo ayuda en su misión. Ya llevan tres meses guardando con éxito el puente. Amadís baja hasta el puente y no quiere reconocer que Grovenesa es la más bella.

GLOSARIO, LETRA A

ABDASIÁN el Bravo: (cap68) Caballero del rey Targadán.
ABIÉS: Castillo donde Amadís y Galaor, forzados, juran obediencia a Madasima
ABIÉS: Rey de Irlanda. Muerto por Amadís.
ABISEOS: Usurpador de Sobradisa. Mató al rey, su hermano, e intentó apoderarse de su sobrina Briolanja.
ABRADÁN: Caballero viejo y hospitalario.
ACEDÍS: (cap 67) Sobrino del rey Lisuarte. Le acompaña en la Batalla de Mongaza.
ADAMAS: Hijo de Brocadán y de la hermana de Grandandel. Se bate en duelo para defender el honor de su padre y muere.
ADANASTA: Abadesa del convento contigüo al castillo de Miraflores.
AGRAJES: Hijo de Languines y primo de Amadís.
AGRAMONTE, Conde de: (cap 67) Tío de Lisuarte. Regente de Gran Bretaña durante la Campaña de Mongaza emprendida por Lisuarte. También media entre británicos y romanos en el cap 78.
AGRIMÓN el Valiente: (cap 68-80) (o ARGOMÓN) Caballero de Lisuarte, luego de la Ínsula Firme.
ALBADANZOR: Gigante que lucha con Gandalac.
ALBERTO de Campania: Sabio-adivino de Gaula.
ALDABÁN: Gigante que le robó a Gandalac la Peña de Galtares. Muerto por Galaor.
ALDEVA: Hija de Ardrod, rey de Serolís. Amante de Galaor. Criada por el duque de Bristoya.
ALFIAL: (cap 69) Puerto de mar.
ALIMA: Villa de Bretaña donde Garinter conoce a Perión.
ALIMENTA: (cap 122) Populosa ciudad de Dacia adonde acuden Bruneo y el infante menor de Dacia para pedir ayuda.
ALUMAS: Primo de Dardán. Rapta a las doncellas de la fuente de los tres olmos. Muerto por Florestán.
AMADÍS: Héroe protagonista de la novela. Alias Doncel del Mar, alias Caballero de los Leones, alias Caballero de la Verde Espada, alias Beltenebros...
AMBADES:(cap 69) Primo de Arcaláus.
AMBOR de GANDEL:(o de Padel) (cap 75) Hijo de Angriote de Estravaus.
AMIDA: Bosque cercano a Bristoya.
AMORANTES: Caballero primo de Enil.
ANALADOD: Ermitaño de la Peña Pobre. Vive con dos sobrinos y acoge a Amadís en su retiro como Beltenebros.
ANCIDEL: (cap 68) Sobrino del rey Arábigo.
ANCONA, Duque de: (cap 81) Noble romano. Capitanea la nave que apresa Florestán durante la batalla naval en rescate de Oriana.
ANCONA, Marqués de: (cap 76) Noble romano, parece ser que distinto del anterior. Se hace referencia a él porque sus hijos combatieron junto a Florestán cuando éste vivió en Roma, ganando todos fama en sus curricula caballeriles.
ANDAGUEL: Gigante viejo aliado de Madasima. Queda como rehén junto a sus hijos durante el combate entre Amadís y Ardán.
ANDANDONA: Giganta hermana de Madarque, Gigante de la Ínsula Triste.
ANGADUZA: Bosque de la 3ª aventura de Galaor.
ANGRIFO: (cap 124) Señor del Valle del Fondo Piélago.
ANGRIOTE de Estravaus: (Cap 17) Peleó contra Amadís y Galaor por su dama Grovenesa. Luego será fiel amigo de Amadís.
ANTALES: Sabio-adivino de Gaula.
ANTALIA: Puerto escocés cercano al castillo de Gandales.
ANTEBÓN de Gaula: Cadáver que se encuentra Galaor en el bosque. Para vengar a su hija, Galaor luchará con Palingues, su asesino.
ANTEÍNA: (Cap 130) Villa destino final del mayordomo de Madasima, Nolfón.
ANTIFÓN el Bravo: Rival del joven Lisuarte, antes de ser rey. Muerto por Lisuarte. (cap66)
APOLIDÓN: Hijo del rey de Grecia. Sobrino del Emperador de Constantinopla. Cede su reino a su hermano menor y parte en busca de su destino. Primer señor de la Ínsula Firme.
ARÁBIGA: (cap 108) Capital del reino del rey Arábigo.
Rey ARÁBIGO: (cap 67) Líder del Levantamiento de los Siete Reyes de las Ínsulas contra Lisuarte.
ARBÁN de Norgales: Caballero de Lisuarte. Organiza la defensa de la reina durante la intentona golpista de Barsiñán.
ARCALAUS el Encantador: (Primera mención: cap 18) Caballero y hechicero. Archienemigo de Amadís.
ARCATE: Pequeña villa bretona que conserva Elisena a la muerte de su padre Garinter.
ARDÁN CANILEO el Dudado: Natural de Canileo, de sangre de gigantes,. Aliado de Gromadasa contra Lisuarte. Pretende a Madasima. Muerto por Amadís en combate singular.
ARDIÁN: Enano de la Casa del conde de Clara. Luego será fiel sirviente de Amadís.
ARDROD: Rey de Serolís. Padre de Aldeva y Grindalaya.
ARGAMÓN: Conde y tío de Lisuarte. Consejero honrado pero indeciso.
ARGOMADES de la Ínsula Prófuga: (cap 68) Caballero de los Siete Reyes.
ARQUISIL: (cap 70) Teórico sucesor de Patín en el trono de Roma. Patín lo odia y lo envía a arriesgadas misiones para que pierda la vida.